La réécriture consiste à retoucher le texte, le peaufiner, l’améliorer ou le compléter si besoin, pour en fluidifier la lecture, en restant totalement fidèle à l’idée qui le porte.
« Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage,
Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage,
Polissez-le sans cesse, et le repolissez,
Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. »
Ces vers extraits de L'Art poétique de Boileau résument bien l'importance de la réécriture dans le processus d’écriture. Un texte est une construction faite de multiples écritures et réécritures qui s’ajoutent, s’entrecroisent, se tissent, pour former la partie émergée de l’iceberg, celle que verra le lecteur, qui accrochera son regard et lui donnera envie de lire la suite.
Le tarif de réécriture ou rewriting est de 70€ TTC l’heure.
Quelquefois, il s'agit d'un accompagnement, d'échange sur la structure, le rythme et la progression du texte, sans retouche.
Pour commencer, je propose souvent de travailler une heure sur le texte et de vous soumettre le fruit de cette heure de travail, qui est bien sûr à régler, afin que vous décidiez si le résultat vous convient et si vous souhaitez poursuivre.
____________________________
Dans ce cadre, paru sur Amazon en août 2016 :
L'une suisse allemande, l'autre suisse française, de François Boileaux
Léa et Julia sont amies depuis l'enfance. L'une est suisse française, l'autre suisse allemande. Elles rencontrent chaque année quatre amis français dans le cadre d'une éducation protestante dispensée par un pasteur. Des attirances amoureuses se concrétisent, mettant en péril les amitiés. Les tensions montent inexorablement.
Paru chez L'Harmattan en mars 2022 :
Ames bienveillantes, de Jean De Servien-Kenwood
Professeur de philosophie en retraite, veuf depuis un an, Cory Wilder apprend la mort d'Ona, une amie avec laquelle il a eu une relation amoureuse quarante ans auparavant. Il reçoit d'elle, par l'intermédiaire de sa fille, un message crypté qui va l'amener à replonger dans son passé. Cory a beau retourner le message dans tous les sens, il n'arrive pas à le déchiffrer. Un indice puis un deuxième vont l'amener à revivre ses amours avec deux femmes très différentes, aussi adorables l'une que l'autre, et décédées à quelques mois d'écart. Au fil de ces souvenirs, le message d'Ona livre peu à peu à Cory sa propre vérité. Ce voyage intérieur, qui fait jaillir des observations d'ordre philosophique et met à mal les convictions religieuses, propose à tout un chacun une réflexion sur la vie, la mort, et l'amour.
____________________________
Commentaires clients :
« Votre écoute et vos commentaires accompagnent, impulsent ma réflexion. Vous faites jaillir mon écriture, elle vient. »
Nicole G.
« Vous pouvez mettre toute votre confiance en Marie. Non seulement elle vérifie votre écriture et votre style mais elle prend le temps de suggérer, de vous interroger sur vos intentions et vos pensées jusqu'à être sûre que votre texte reste cohérent dans son développement et sa narration.
J'ai personnellement fort apprécié cette attitude très spécifique et extrêmement enrichissante.
Marie, une dame de confiance et de grand talent. Pour moi, elle fut une aide extraordinaire et indispensable.» Jean K.